Identifiez-vous Créez un compte
Outils

section de la dotation en effectifs en chinois

Voix:
Phrase "section de la dotation en effectifs"
TranductionPortable
  • 员额配置支助科
Phrases
  • B. Section de la dotation en effectifs
    B. 人员支助科
  • Section de la dotation en effectifs
    员额配置支助科
  • Section de la dotation en effectifs
    人事支助科
  • Section de la dotation en effectifs
    人员支助科
  • Toutefois, elles ne donnaient pas une idée exacte de la charge de travail du Service de la gestion du personnel et, en particulier, de la Section de la dotation en effectifs.
    然而，这些统计数字没有准确地反映人事管理和支助处，尤其是其员额配置支助科的工作量。
  • Or, le nombre de membres du personnel recrutés sur place n ' a pas d ' incidence directe sur la charge de travail de la Section de la dotation en effectifs, qui s ' occupe essentiellement du recrutement du personnel civil international.
    然而。 当地征聘人员与员额配置支助科的工作量没有直接关联，因为它的主要职责是征聘国际文职人员。
  • La Section de la dotation en effectifs est chargée de créer des structures pour le personnel civil de chaque mission et, en fonction des vacances de poste, de chercher, choisir et nommer tous les candidats internationaux appelés à participer à des missions de maintien de la paix et autres missions.
    人员支助科负责建立个别外地特派团的文职人员结构,并根据员额的出缺情况,确定、选择和任命所有国际应征人员在各维持和平特派团和其他外地特派团工作。
  • Les exemples suivants donneront une idée du grave manque de personnel dont souffre la Division de l ' administration et de la logistique des missions. La Section de la dotation en effectifs du Service de la gestion du personnel de la Division, qui s ' occupe du recrutement et des voyages du personnel civil, ainsi que des voyages des membres de la police civile et des observateurs militaires, ne compte que 10 administrateurs responsables du recrutement, dont quatre sont chargés d ' examiner les 150 candidatures spontanées reçues chaque jour, ainsi que d ' y répondre.
    有几个例子可说明后勤司所宣布的工作人员短缺状况：后勤司人事管理和支助处(人事处)的员额配置科负责处理所有文职人员的招聘和旅行以及民警和军事观察员的旅行事务。 该科只有10名专业人员征聘干事，已分配其中四名从事审查该办公室每天收到的150份主动交来的就业申请和发出收信通知的工作。